Palabrejas
Aquí pondré alguna que otra palabra que usamos los canarios y que puede que no se entiendan.
Arranca colchón: Vete presuroso.
Arrojarse: Vomitarse.
Arveja: guisante
Bosta: Caca, defecación.
Bubango: calabazín.
Canchanchan: adj. poco curioso, desatre, inútil. (”No encuentra trabajo porque es un canchanchan”)
Chingar: salpicar (”No me chingues que voy de blanco”)
Choruso: Chorrete. Chorro delgado y muy poco sutil de un líquido solidificado y/o untuoso.
Colorín: Tebeo o cómic
Cotufas (Tfe) o Roscas (Lps): palomitas de maíz.
Estacaso:Golpe/colleja.ej-”¡ños!,fuerte estacaso me dí contra la mesa noche en to er totizo.¡Cáspita!,tremendo golpe me dí en la cabeza con la mesilla de noche.
Fisco: un poco, un trozo de algo… (”Dame un fisco de eso que estás comiendo”)
Fleje: montón (”Había un fleje de gente”)
Guanajo: tonto, lelo.
Golifión/a:Dícese de la persona que es curiosa por naturaleza.Ej:¡Ños,abrí la puerta la calle un fisco y ya estaba la novelera de mi vecina “golifiando” en la mirilla.¡jesús,sólo el hecho de abrir la puerta de mi casa,es ver a mi vecina detras de la mirilla!
Jartar : Saciar en exceso.
Machangada: payasada, tontería.
Novelero/a:Dícese de la persona que no para la pata en la casa,y está to er dia de belingo.Ej:Fuerte chicquilla ésta que está to er dia de novelera.Esta chica está todo el dia de paseo.
Totufo/a:dícese de la persona con pocas luces y/o atontada.ej-”fuerte totufa la chiquilla ésta”.Que niña mas tonta y atolondrada.
Trancado: cerrado.
Simplón:lo mismo que totufo,por adjetivos que no sea.(jeje).
Comments»
no comments yet - be the first?